Q:

Do file modification dates in Linux get transferred when copying files to another server?

A:

I don't think so, but there are options to cp that have it preserve timestamps